F’dawn il-paġni ta’ spiss insemmu ammont ta’ xi spejjeż jew valur ta’ xi legat f’muniti tal-epoka tal-Ordni ta’ San Ġwann. F’din il-lista t’hawn taħt qed nagħtu lista ta’ x’kienu dawn il-muniti u kif kienu jirrelataw waħda ma’ l-oħra. 

Tajjeb li ngħidu li m’aħniex inqabblu l-valur ta’ dawn il-muniti mal-valur tal-flus tal-lum għax tqabbil bħal dan ma jagħmilx sens. L-istess valuta ta' munita tvarja fil-valur intrinsiku tagħha fuq medda ta’ żmien minħabba l-inflazzjoni. Fi kliem sempliċi, dak li nixtru llum b’munita waħda partikolari għada nkunu rridu nixtruħ bl’istess munita u biċċa. Lanqas il-Lira Maltija ma baqgħet issarraf l-istess tul il-madwar tletin sena tal-ħajja tagħha aħseb u ara l-muniti ta’ Ordni li għamel 265 sena f’Malta. Dan jgħodd aktar u aktar meta niġu biex inqabblu l-ekwivalenti tal-flus ta’ erba’ mitt sena ilu ma’ dawk tal-lum. Iżda interessanti wkoll li aħna l-Maltin bqajna nużaw it-terminoloġija antika bħal ħabbiet u rbiegħi anke meta kellna l-munita Sterlina u aktar tard il-Lira Maltija. 

L-Ordni ta' San Ġwann kien Ordni Sovran, jiġifieri seta' joħroġ il-munita tiegħu għax ma kienx jagħmel parti minn xi pajjiż ieħor. Iżda naturalment, fiċ-ċirkulazzjoni kien ikun hemm muniti ta' pajjiżi oħrajn bħad-Dubluni, iż-Żekkini, il-Pjastrini u l-Lwiġijiet filwaqt li anke l-Kavallieri nfushom ġieli kienu joħorġu xi munita b'valur għoli aktar minn dak li normalment kien jintuża. 

Bl-istess mod bħall-lum kienu jeżistu muniti f'denominazzjonijiet multipli, bħal per eżempju il-muniti taż-żewġ, erba', sitt jew tmin Tari.

Hawnhekk qed nuru l-lista tal-valuti l-aktar komuni.

Ta’ min iżid jgħid li l-Grano kien jissejjaħ Ħabba bil-Malti u t-Tari kien jissejjaħ Irbgħejja (kelma mnissla mill-kelma “erbgħa” għax erba’ Cinquini kieni jagħmlu Tari wieħed.) Il-Farthing ta' żmien l-Ingliżi kienet ekwivalenti għal tliet Ħabbiet ta' żmien l-Ordni u kienet l-iċken munita fis-sistema Sterlina.
 
L-Ingliżi għalhekk ħolqu munita b'valur ta' terz ta' Farthing (i.e. ekwivalenti għal Ħabba ta' żmien l-Ordni) mitbugħħa speċifikament għall-użu f'Malta bejn żmien ir-Re Ġorġ IV fl-1827 sa żmien ir-Re Ġorġ V fl-1913. Dan sar għax il-prezzijiet f'Malta kienu ferm aktar baxxi minn dawk fil-bqija tal-Imperu u għalhekk l-Ingliżi riedu joħolqu munita li taqdi l-ħtiġijiet lokali.

Naturalment, il-flus kienu jkunu magħmulin mid-deheb, mill-fidda u mir-ram għax il-flus tal-karti ma kinux għadhom bdew jintużaw f’dak iż-żmien. Interessanti hu l-fatt li fi żmien l-Ordni l-muniti tar-ram kienu jġibu l-kitba "Non Aes Sed Dides", jiġifieri "mhux flus (i.e. valur) iżda fiduċja". Dawn il-muniti kienu jissejħu "flus fiduċjarji", għaliex il-valur intrinsiku tal-metall kien inqas mill-valur li jirrapreżenta. Illum nużaw flus tal-karti bl-istess mod.

Għal storja iddettaljata dwar il-muniti ta’ żmien l-Ordni ta’ San Ġwann f’Malta ara s-sit tal-Bank Ċentrali ta’ Malta.

http://www.centralbankmalta.org/site/currency1.html

 

Flus ta’ żmien l-Ordni ta’San Ġwann
f’Malta

Grano ta’ żmien de Paule

DePauleGrano

Cinquina ta’ żmien de Rohan

DeRohanCinquina

Carlino ta’ żmien Pinto

PintoCarlino

Tari ta’ żmien Pinto

PintoTari

Scudo ta’ żmien de Rohan

DeRohanScudo

Ritratti mill-Internet

Scudo

= 12 Tari

= 240 Grani

 

Tari

= 20 Grani

= 2 Carlini

 

Carlino

= ½ Tari

= 10 Grani

= 2 Cinquini

Cinquina

= ¼ Tari

= 5 Grani

 

Kitba: © Noel Ciantar; Ritratti mill-Internet

L-aħħar tibdil sar
25 December 2008
 

Sit mibni minn
Noel Ciantar
© 2007, 2008

 

www.apsbank.com.mt

BannerNew
ilovebooks_logo-SMALLBANNER

Kompetizzjoni bi premju sponsorjata minn
www.ilovebooks.com.mt

angel1gif
bells_2
pMyButton4
pMyButton4