KappelliMaltinTitleBanner

 

Tal-Balal-ver01
New Logo - Kappelli Maltin - White SMALL

 

Ritratt - Rayden Mizzi

Santa Marija ta’ Ħax-Xluq
~ Siġġiewi ~

Fir-raħal tas-Siġġiewi nsibu waħda mill-eqdem kappelli li hawn fil-gżejjer tagħna.  Din il-kappella hi dedikata lill-Assunzjoni tal-Madonna, it-tlugħ is-sema ta' Marija, festa li aħna l-Maltin nafuha aħjar bħala Santa Marija.  Din il-knisja tinsab fit-triq li twassal mis-Siġġiewi għal Qrendi, u hi magħrufa ukoll bħala ta’ Ħax-Xluq minħabba li fejn tinsab fl-antik kien hemm raħal żgħir li kien iġib dan l-isem.
 

Ritratt - Caroline Busuttil


Oriġini

Is-Siġġiewi huwa raħal antik ħafna.  Fl-1436 kien diġa jeżisti bħala parroċċa u dan nafuh għax jissemma' fir-rollo tal-isqof Senatore de Mello li kien għamel dik is-sena. Dak iż-żmien ir-raħal tas-Siġġiewi kien jikkonsisti f’erba’ rħula żgħar, jiġifieri Ħal Kbir, Ħal Niklusi, Ħal Kdieri u l-ikbar fosthom Ħax-Xluq. Fir-rapport taż-żjara ta’ Monsinjur Pietru Dusina fl-1575, insibu li f’dawn l-erba’ rħula żgħar li kienu jiffurmaw is-Siġġiewi tal-lum, sab xejn inqas minn 46 knisja, li sitta minnhom kienu jinsabu f’Ħax-Xluq.  Fost dawn kien hemm din il-knisja li kienet tinsab f’Ħax-Xluq u kienet il-knisja prinċipali ta’ dan ir-raħal. Fil-fatt kien appuntu f’din il-knisja ddedikata lil Santa Marija fejn kienu jsiru l-magħmudijiet tat-trabi, minkejja li l-knisja parrokkjali kienet dik iddedikata lil San Nikola, kif għadha sal-lum. Għalhekk ma nafux eżatt meta nbniet għall-ewwel darba din il-knisja iżda jidher li hi antika ħafna.

Fiż-żjara tiegħu Dusina pprofana ħafna knejjes, u fost dawn kien hemm il-knisja ta’ Santa Marija li skont ir-rapport tiegħu, kienet fi stat diżastruż u ma setgħatx tkompli sservi bħala post fejn jitqaddes il-quddies.

Il-knisja tinfetaħ mill-ġdid

Wara li l-knisja ġiet ipprofanata fl-1575, il-knisja intelqet għal kollox, u kienet waslet biex tiġġaraf.  Iżda fl-1583 ċertu Ġann Pawl Buttigieg, missier Dun Stiefnu Buttigieg, reġa' bnieha mill-ġdid, għammarha b’kull ma' kien meħtieġ, saħansitra anke bi kwadru titulari impitter fuq tlett tilari tal-injam.  Buttigieg ħallielha wkoll ir-renti ta’ għalqa żgħira magħrufa bħala Ta’ Kobbi biex tkun tista' tiġi ċċelebrata quddiesa u jinxtegħel il-lampier fil-festa ta’ Santa Marija.  Fl-1596 Dun Stiefnu Buttigieg sar ir-rettur ta’ din il-knisja u ftit snin wara laħaq ukoll bħala l-kapillan tal-parroċċa ta’ San Nikola fis-Siġġiewi.  Hu kien ħalla fondazzjoni biex tiġi ċċelebrata quddiesa kull xahar.  Fl-1615 ċertu Anton Dalli kien ħalla żewġ għelieqi li l-qliegħ tagħhom kellu jmur għal bżonnijiet tal-knisja.

Kitba fuq it-Titular l-antik.  Ritratt - Anthony M. Brincat


In-nies tal-akkwata jidher li kellhom din il-knisja għal qalbhom għax kienu jżommuha fi stat tajjeb ħafna.  Fiż-żjara pastorali tal-isqof Molina fl-1680 fis-Siġġiewi, hu kien ipprofana diversi knejjes fosthom oħra ddedikata lil San Nikola fl-inħawi ta’ Ħax-Xluq stess, imma rrimarka li l-knisja ta’ Santa Marija kienet fi stat tajjeb.  L-isqof Molina ttrasferixxa l-fondazzjonijiet li kellhom dawn il-knejjes ipprofanati għal knisja ta’ Santa Marija ta’ Ħax-Xluq.

Ritratt - Carmelo Vella Statwa ta' Santa Marija lejn Hax-Xluq Siggiewi
Ritratt - Carmelo Vella Sta Marija Hax-Xluq Siggiewi

Ritratt - Rayden Mizzi

Ritratt - Caroline Busuttil

Ritratt - Caroline Busuttil

Ritratt - Caroline Busuttil

Ritratt - Fr Jonathan Farrugia  Titular ta' Hax-Xluq

Ritratt - Caroline Busuttil

Il-knisja

Din il-knisja hija fost l-isbaħ li għandna fil-gżejjer tagħna.  L-antikita tagħha nistgħu narawha mill-gwarniċa nofs tond li hemm fuq il-bieb prinċipali. Fortunatament meta saru alterazzjonijiet fil-faċċata matul iż-żmien, din il-gwarniċa tħalliet kif kienet fl-oriġinali.  Oħrajn simili tagħha nisbuhom fi knejjes ta’ oriġini medjevali, bħal dik li naraw fil-knisja ta’ San Bażilju fl-Imqabba.  Il-knisja għandha tieqa rettangolari li hi l-uniku sors ta’ dawl għal ġewwa l-knisja, u bieb ieħor fuq in-naħa tax-xellug.  Iktar tard żdied il-kampnar imdaqqas li hemm fuq l-knisja, fejn għad hemm il-qanpiena. Għadna nistgħu naraw ukoll xi mwieżeb tal-ilma tax-xita.  Maġenb il-bieb prinċipali hemm żewġ bankijiet tal-ġebel wieħed fuq kull naħa tal-bieb.

Minn ġewwa l-knisja għandha saqaf xorok ċatt, li jistrieħ fuq arkati kbar ġejjin għall-ponta u li jibqgħu niżlin sal-art. Din hija xhieda oħra tal-qedem ta’ din il-knisja. Il-kwadru titulari tal-knisja juri x-xbieha ta’ Marija Santissima tiela' s-sema.   Dan qiegħed f’perspettiva tal-ġebel li fiha pilastri li jżommu pediment segmentali.  Fuq in-naħa tal-lemin tal-kwadru titulari naraw kwadru ieħor sabiħ ta’ Kristu quddiem Pilatu.  Dawn iż-żewġ kwadri huma attribwiti għall-allievi tal-iskola ta’ Francesco Zahra.

 

Ritratt - Caroline Busuttil


Ritratt - Caroline Busuttil Fuq in-naħa tax-xellug tat-titular hemm kwadru żgħir li juri lil Kristu mgħobbi bis-salib. Hemm ukoll kwadru tal-Madonna tar-Rużarju fis-sagristija tal-knisja. Fil-knisja nsibu wkoll statwi ta’ Santu Rokku u ta' Santa Rita.

Matul dawn l-aħħar snin il-knisja sarilha xi restawr.  Riċentament, fl-2015, kien imiss l-orgni antik li kien jinsab fil-knisja biex jiġi restawrat.  Kien f’kundizzjoni tassew ħażina, “tajjeb biss għall-ħruq” skont uħud.  Iżda l-Fondazzjoni Patrimonju Siġġiewi ħasbuha mod ieħor u qabbdu r-restawratur tal-orgnijiet, l-Inġinier Robert Buhagiar, biex jirrestawrah u jġibu jaħdem mill-ġdid.  Dan hu orgni żgħir antik ferm u li jmur lura għas-seklu sbatax.  Jissejjaħ orgni “ottavino” għax peress li jista’ jitqies bħala orgni fil-minjatura u għalhekk il-kanen tiegħu huma qosra ħdejn ta’ orgnijiet oħrajn, idoqq noti ottava ‘l fuq min-normal.  Bħalu ftit għad jeżistu eżempji li għadhom jaħdmu kemm f’Malta kif ukoll fi Sqallija, minn fejn kienu jinġabu u għalhekk ir-restawr tiegħu ifisser li opra artistika li setgħet intilfet ġiet salvata.  Kellhom isiru tiswijiet u restawr fuq il-kaxxa tal-injam ta’ barra, il-minfaħ, it-tastiera, il-pedali, il-mekkaniżmu kif ukoll fuq is-sfafar li hemm uħud minnhom tal-metall u oħrajn tal-injam.  F’kelma waħda kollu kemm hu kellu bżonn restawr estensiv.  Iżda llum qed jerġa’ jkanta bħalma kien ikanta mijjiet ta’ snin ilu.

Il-festa

Fl-imgħoddi f’din il-knisja kienet tiġi ċċelebrata festa fil-jum tal-għid tal-Assunta, jiġifieri l-15 t’Awwissu.  Hemmhekk kienu jitkantaw il-vespri, u l-kapillan tas-Siġġiewi kien jitla' jqaddes quddiesa għal okkażżjoni.

Kemmxejn kurjuża kienet id-drawwa li fil-quddiesa ta’ fil-għaxija ta’ nhar il-festa, il-paneġirku kien isir fuq Santu Rokku, il-protettur tal-morda bil-pesta.  Jidher li dan il-qaddis minn Montpelier kellu devozzjoni ukoll f’dan ir-raħal, ħaġa komuni ħafna madwar Malta kollha.  Fil-fatt fil-knisja għadna naraw statwa tal-ġebel iddedikata lil dan il-qaddis.

 

Ritratt - Rayden Mizzi



Il-festa llum għadha ssir ta’ kull sena, imma issa qed tiġi ċċelebrata Ħadd fuq il-15 t’Awwissu.  Il-knisja tiġi armata għall-okkażżjoni u wara l-quddiesa ta' fil-għaxija jkun hemm festin, u jinħaraq xi logħob tan-nar tal-art.

Kitba ta’ Roderick Busuttil
RitrattiL Reyden Mizzi, Caropline Busuttil, Carmelo Vella, Anthony M. Brincat, Fr. Jonathan Farrugia u mill-Internet
Pittura: Jacqueline Agius

Ritratt - Caroline Busuttil
Ritratt - Caroline Busuttil
Organ 3 - mill-Internet
Organ 4 - Mill-Internet
Ritratt - Caroline Busuttil
Ritratt - Caroline Busuttil

 

 

An Outing to Hal-Xluq, Siggiewi, Jacqueline Agius, 2012
Ritratt - Anthony M. Brincat  Il-festa f'Hax-Xluq

Noel Ciantar © 2012-2023    webmaster@kappellimaltin.com